jxnomaly/warera-translation
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

new translations

Browse Source
This commit is contained in:
alcaroff
2026-02-14 14:35:57 -03:00
parent 4200d19d50
commit 2a3b922174
12 changed files with 504 additions and 168 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
fr/messages.po
View File

@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Frais de candidature"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:101
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:102
msgid "Are you sure you want to fire this worker?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir licencier ce travailleur ?"
@@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr "Modifier la description"
msgid "Edit Description"
msgstr "Modifier la description"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:142
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:143
msgid "Edit worker"
msgstr "Modifier le travailleur"
@@ -2742,6 +2742,10 @@ msgstr "Équipements"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:91
msgid "Estimated benefit per"
msgstr ""
#: src/pages/party/[partyId]/index.tsx:57
msgid "Ethics"
msgstr "Éthique"
@@ -2931,7 +2935,7 @@ msgstr "Trouver un autre emploi"
msgid "Fine (remove money)"
msgstr "Amende (retirer de l'argent)"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:196
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:201
msgid "Fire"
msgstr "Licencier"
@@ -2939,7 +2943,7 @@ msgstr "Licencier"
msgid "Fire government member"
msgstr "Révoquer un membre du gouvernement"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:100
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:101
msgid "Fire worker?"
msgstr "Licencier le travailleur ?"
@@ -3439,7 +3443,7 @@ msgstr "Continue de chasser ce Mythique"
msgid "Keep fighting!"
msgstr "Continue de combattre !"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:183
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:188
msgid "Keep in current company"
msgstr "Garder dans l'entreprise actuelle"
@@ -4018,6 +4022,10 @@ msgstr "Nom"
msgid "Need a job?"
msgstr "Besoin d'un emploi ?"
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:151
msgid "Net benefit:"
msgstr ""
#: src/components/_economy/inventory/case/cases.frontConfig.tsx:26
msgid "Never give up!"
msgstr "N'abandonne jamais !"
@@ -4578,7 +4586,7 @@ msgstr "Paiement réussi ! Merci de soutenir le jeu <3"
msgid "Peace made"
msgstr "Paix conclue"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:153
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:154
msgid "Pending wage reduction"
msgstr "Réduction de salaire en attente"
@@ -4764,6 +4772,10 @@ msgstr "Bonus de production"
#~ msgid "Production bonus from deposit resources in this region."
#~ msgstr "Bonus de production des ressources du gisement dans cette région."
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:144
msgid "Production bonus:"
msgstr ""
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:714
msgid "Production in<0/> is full, you should start production!"
msgstr "La production dans<0/> est pleine, tu devrais lancer la production !"
@@ -4831,7 +4843,7 @@ msgstr "Proposer d'acheter une région"
msgid "Propose to buy a region from another country"
msgstr "Proposer d'acheter une région à un autre pays"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:205
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:210
msgid "Propose wage reduction"
msgstr "Proposer une réduction de salaire"
@@ -4878,6 +4890,10 @@ msgstr "Classements"
msgid "Ranks"
msgstr "Rangs"
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:116
msgid "Raw materials:"
msgstr ""
#: src/components/_user/mission/mission.frontConfig.tsx:381
msgid "Reach level 10"
msgstr "Atteins le niveau 10"
@@ -5435,6 +5451,10 @@ msgstr "Ordre de vente correspondant !"
msgid "Sell orders"
msgstr "Ordres de vente"
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:99
msgid "Sell price:"
msgstr ""
#: src/components/_economy/itemTrading/ItemTradingOrderItem.tsx:147
msgid "sells"
msgstr "vend"
@@ -6093,7 +6113,7 @@ msgstr "Transactions"
msgid "Transfer money"
msgstr "Transférer de l'argent"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:181
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:186
msgid "Transfer to company (optional)"
msgstr "Transférer à l'entreprise (optionnel)"
@@ -6213,7 +6233,7 @@ msgstr "Mettre à jour les infos"
#~ msgid "Update order"
#~ msgstr "Modifier ordre"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:207
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:212
msgid "Update worker"
msgstr "Mettre à jour le travailleur"
@@ -6481,11 +6501,15 @@ msgstr "Salaire"
msgid "Wage changed"
msgstr "Salaire modifié"
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:107
msgid "Wage cost ({productionPoints} pts):"
msgstr ""
#: src/components/_economy/workOffer/WorkOfferFormModal.tsx:133
#~ msgid "Wage info"
#~ msgstr "Info salaire"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:174
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:175
msgid "Wage per production"
msgstr "Salaire par production"
@@ -6498,7 +6522,7 @@ msgstr "Réduction de salaire acceptée."
msgid "Wage reduction proposed"
msgstr "Réduction de salaire proposée"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:74
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:75
msgid "Wage reduction proposed! Waiting for worker to accept or reject."
msgstr "Réduction de salaire proposée ! En attente de la réponse du travailleur."
@@ -6507,7 +6531,7 @@ msgstr "Réduction de salaire proposée ! En attente de la réponse du travaille
msgid "Waiting for level {0}"
msgstr "En attente du niveau {0}"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:156
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:157
msgid "Waiting for the worker to accept or reject the wage reduction. You cannot change the wage until they respond."
msgstr "En attente de la réponse du travailleur à la réduction de salaire. Vous ne pouvez pas modifier le salaire tant qu'il n'a pas répondu."
@@ -6588,6 +6612,10 @@ msgstr "Production complète"
msgid "Why do you want to propose this law?"
msgstr "Quelle est la raison de cette loi ?"
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:163
msgid "with bonus"
msgstr ""
#: src/components/_military/battle/ActiveBattlesList.tsx:111
#: src/components/_military/battle/ActiveBattlesList.tsx:174
msgid "With contracts"
@@ -6610,7 +6638,7 @@ msgstr "Travaille <0>{count}</0> fois pour un employeur"
msgid "Work and earn!"
msgstr "Travaille et gagne !"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:85
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:86
msgid "Worker fired!"
msgstr "Travailleur licencié !"
@@ -6618,7 +6646,7 @@ msgstr "Travailleur licencié !"
msgid "Worker left"
msgstr "Travailleur parti"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:62
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:63
msgid "Worker updated!"
msgstr "Travailleur mis à jour !"