jxnomaly/warera-translation
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

new translations

Browse Source
This commit is contained in:
alcaroff
2026-02-14 14:35:57 -03:00
parent 4200d19d50
commit 2a3b922174
12 changed files with 504 additions and 168 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
es/messages.po
View File

@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "Tasa de solicitud"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:101
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:102
msgid "Are you sure you want to fire this worker?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres despedir a este trabajador?"
@@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr "Editar descripción"
msgid "Edit Description"
msgstr "Editar descripción"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:142
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:143
msgid "Edit worker"
msgstr "Editar trabajador"
@@ -2742,6 +2742,10 @@ msgstr "Equipamientos"
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:91
msgid "Estimated benefit per"
msgstr ""
#: src/pages/party/[partyId]/index.tsx:57
msgid "Ethics"
msgstr "Ética"
@@ -2931,7 +2935,7 @@ msgstr "Buscar otro trabajo"
msgid "Fine (remove money)"
msgstr "Multar (quitar dinero)"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:196
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:201
msgid "Fire"
msgstr "Despedir"
@@ -2939,7 +2943,7 @@ msgstr "Despedir"
msgid "Fire government member"
msgstr "Destituir a un miembro del gobierno"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:100
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:101
msgid "Fire worker?"
msgstr "¿Despedir trabajador?"
@@ -3439,7 +3443,7 @@ msgstr "Sigue buscando ese Mítico"
msgid "Keep fighting!"
msgstr "¡Sigue luchando!"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:183
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:188
msgid "Keep in current company"
msgstr "Mantener en la empresa actual"
@@ -4018,6 +4022,10 @@ msgstr "Nombre"
msgid "Need a job?"
msgstr "¿Necesitas trabajo?"
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:151
msgid "Net benefit:"
msgstr ""
#: src/components/_economy/inventory/case/cases.frontConfig.tsx:26
msgid "Never give up!"
msgstr "¡Nunca te rindas!"
@@ -4578,7 +4586,7 @@ msgstr "¡Pago exitoso! Gracias por apoyar el juego <3"
msgid "Peace made"
msgstr "Paz firmada"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:153
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:154
msgid "Pending wage reduction"
msgstr "Reducción salarial pendiente"
@@ -4764,6 +4772,10 @@ msgstr "Bono de producción"
#~ msgid "Production bonus from deposit resources in this region."
#~ msgstr "Bonificación de producción de recursos del depósito en esta región."
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:144
msgid "Production bonus:"
msgstr ""
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:714
msgid "Production in<0/> is full, you should start production!"
msgstr "¡La producción en<0/> está llena, deberías iniciar la producción!"
@@ -4831,7 +4843,7 @@ msgstr "Proponer comprar una región"
msgid "Propose to buy a region from another country"
msgstr "Proponer comprar una región de otro país"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:205
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:210
msgid "Propose wage reduction"
msgstr "Proponer reducción salarial"
@@ -4878,6 +4890,10 @@ msgstr "Clasificaciones"
msgid "Ranks"
msgstr "Rangos"
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:116
msgid "Raw materials:"
msgstr ""
#: src/components/_user/mission/mission.frontConfig.tsx:381
msgid "Reach level 10"
msgstr "Alcanza el nivel 10"
@@ -5435,6 +5451,10 @@ msgstr "¡Orden de venta coincidida!"
msgid "Sell orders"
msgstr "Órdenes de venta"
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:99
msgid "Sell price:"
msgstr ""
#: src/components/_economy/itemTrading/ItemTradingOrderItem.tsx:147
msgid "sells"
msgstr "vende"
@@ -6093,7 +6113,7 @@ msgstr "Transacciones"
msgid "Transfer money"
msgstr "Transferir dinero"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:181
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:186
msgid "Transfer to company (optional)"
msgstr "Transferir a empresa (opcional)"
@@ -6213,7 +6233,7 @@ msgstr "Actualizar información"
#~ msgid "Update order"
#~ msgstr "Actualizar orden"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:207
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:212
msgid "Update worker"
msgstr "Actualizar trabajador"
@@ -6481,11 +6501,15 @@ msgstr "Salario"
msgid "Wage changed"
msgstr "Salario cambiado"
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:107
msgid "Wage cost ({productionPoints} pts):"
msgstr ""
#: src/components/_economy/workOffer/WorkOfferFormModal.tsx:133
#~ msgid "Wage info"
#~ msgstr "Info de salario"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:174
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:175
msgid "Wage per production"
msgstr "Salario por producción"
@@ -6498,7 +6522,7 @@ msgstr "Reducción salarial aceptada."
msgid "Wage reduction proposed"
msgstr "Reducción salarial propuesta"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:74
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:75
msgid "Wage reduction proposed! Waiting for worker to accept or reject."
msgstr "¡Reducción salarial propuesta! Esperando a que el trabajador acepte o rechace."
@@ -6507,7 +6531,7 @@ msgstr "¡Reducción salarial propuesta! Esperando a que el trabajador acepte o
msgid "Waiting for level {0}"
msgstr "Esperando al nivel {0}"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:156
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:157
msgid "Waiting for the worker to accept or reject the wage reduction. You cannot change the wage until they respond."
msgstr "Esperando a que el trabajador acepte o rechace la reducción salarial. No puedes cambiar el salario hasta que responda."
@@ -6588,6 +6612,10 @@ msgstr "Producción completa"
msgid "Why do you want to propose this law?"
msgstr "¿Cuál es el motivo de esta ley?"
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:163
msgid "with bonus"
msgstr ""
#: src/components/_military/battle/ActiveBattlesList.tsx:111
#: src/components/_military/battle/ActiveBattlesList.tsx:174
msgid "With contracts"
@@ -6610,7 +6638,7 @@ msgstr "Trabaja <0>{count}</0> veces para un empleador"
msgid "Work and earn!"
msgstr "¡Trabaja y gana!"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:85
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:86
msgid "Worker fired!"
msgstr "¡Trabajador despedido!"
@@ -6618,7 +6646,7 @@ msgstr "¡Trabajador despedido!"
msgid "Worker left"
msgstr "Trabajador se fue"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:62
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:63
msgid "Worker updated!"
msgstr "¡Trabajador actualizado!"