diff --git a/ru/messages.po b/ru/messages.po
index c91fdff..eb21797 100644
--- a/ru/messages.po
+++ b/ru/messages.po
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "<0>Заполняется <1>Очками Производства</1> 
 #. placeholder {7}: gameConfig?.unrest.contributionCooldownAfterRevolutionHours
 #: src/components/_political/unrest/UnrestBar.tsx:25
 msgid "<0>Unrest</0> represents internal tension in the country.<1/><2/>Citizens can contribute by spending <3>{0}</3> or <4>{1}</4> to add <5>{2}</5> to the bar. Unrest decays daily by <6>{3}-{4}%</6>.<7/><8/>When the bar is full, any party can vote via motion to start a <9>Civil war</9> (cost: <10>development × 10</10>, cooldown: {5}h). The battle takes place in the capital region, and <11>only citizens</11> can fight.<12/><13/>If revolutionaries win:<14/>- Government is impeached<15/>- Borders are opened for {6} days<16/>- Presidential elections begin<17/><18/>After a revolution, contributions are disabled for {7}h."
-msgstr "msgid "<0>Смута</0> отражают внутреннюю напряженность в стране.<1/><2/>Граждане могут внести свой вклад, потратив <3>{0}</3> или <4>{1}</4>, добавив <5>{2}</5> в шкаолу. Смута утихает с каждым днем на <6>{3}-{4}%</6>.<7/><8/> Когда шкала заполнена, любая партия может проголосовать за начало <9>Гражданской войны</9> (стоимость: <10>развитие × 10</10>, время восстановления: {5}ч). Сражение происходит в столичном регионе, и принять участие могут <11>только граждане</11>.<12/><13/>Если победят революционеры:<14/> - Правительству объявят импичмент<15/> - Границы откроются на {6} дней<16/>- Инициируются президенсткие выборы<17/><18/>После революции взносы отключаются на {7} часов.""
+msgstr "msgid "<0>Смута</0> отражает внутреннюю напряженность в стране.<1/><2/>Граждане могут внести свой вклад, потратив <3>{0}</3> или <4>{1}</4>, добавив <5>{2}</5> в шкаолу. Смута утихает с каждым днем на <6>{3}-{4}%</6>.<7/><8/> Когда шкала заполнена, любая партия может проголосовать за начало <9>Гражданской войны</9> (стоимость: <10>развитие × 10</10>, время восстановления: {5}ч). Сражение происходит в столичном регионе, и принять участие могут <11>только граждане</11>.<12/><13/>Если победят революционеры:<14/> - Правительству объявят импичмент<15/> - Границы откроются на {6} дней<16/>- Инициируются президенсткие выборы<17/><18/>После революции взносы отключаются на {7} часов.""
 
 #: src/components/_economy/inventory/case/cases.frontConfig.tsx:86
 msgid "1 legendary down, 5 more to go for a full stuff, keep gambling!"