jxnomaly/warera-translation
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

new translation

Browse Source
This commit is contained in:
alcaroff
2026-02-14 15:58:10 -03:00
parent 2a3b922174
commit 9531900f65
12 changed files with 252 additions and 144 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
fr/messages.po
View File

@@ -1234,6 +1234,7 @@ msgstr "Motif de l'application"
msgid "Application fee"
msgstr "Frais de candidature"
#: src/components/_political/citizenshipApplication/CitizenshipApplicationForm.tsx:62
#: src/pages/country/[countryId]/citizenship.tsx:44
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
@@ -2742,7 +2743,7 @@ msgstr "Équipements"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:91
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:101
msgid "Estimated benefit per"
msgstr ""
@@ -2846,6 +2847,10 @@ msgstr "Fil d'actualité"
msgid "Fidelity Bonus"
msgstr "Bonus de fidélité"
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:162
msgid "Fidelity bonus:"
msgstr ""
#: src/components/_user/user/skills.frontConfig.tsx:190
msgid "Fight skills"
msgstr "Compétences de combat"
@@ -2935,7 +2940,7 @@ msgstr "Trouver un autre emploi"
msgid "Fine (remove money)"
msgstr "Amende (retirer de l'argent)"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:201
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:202
msgid "Fire"
msgstr "Licencier"
@@ -3443,7 +3448,7 @@ msgstr "Continue de chasser ce Mythique"
msgid "Keep fighting!"
msgstr "Continue de combattre !"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:188
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:189
msgid "Keep in current company"
msgstr "Garder dans l'entreprise actuelle"
@@ -4022,7 +4027,7 @@ msgstr "Nom"
msgid "Need a job?"
msgstr "Besoin d'un emploi ?"
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:151
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:169
msgid "Net benefit:"
msgstr ""
@@ -4772,7 +4777,7 @@ msgstr "Bonus de production"
#~ msgid "Production bonus from deposit resources in this region."
#~ msgstr "Bonus de production des ressources du gisement dans cette région."
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:144
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:154
msgid "Production bonus:"
msgstr ""
@@ -4843,7 +4848,7 @@ msgstr "Proposer d'acheter une région"
msgid "Propose to buy a region from another country"
msgstr "Proposer d'acheter une région à un autre pays"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:210
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:211
msgid "Propose wage reduction"
msgstr "Proposer une réduction de salaire"
@@ -4890,7 +4895,7 @@ msgstr "Classements"
msgid "Ranks"
msgstr "Rangs"
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:116
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:126
msgid "Raw materials:"
msgstr ""
@@ -5451,7 +5456,7 @@ msgstr "Ordre de vente correspondant !"
msgid "Sell orders"
msgstr "Ordres de vente"
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:99
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:109
msgid "Sell price:"
msgstr ""
@@ -6113,7 +6118,7 @@ msgstr "Transactions"
msgid "Transfer money"
msgstr "Transférer de l'argent"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:186
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:187
msgid "Transfer to company (optional)"
msgstr "Transférer à l'entreprise (optionnel)"
@@ -6233,7 +6238,7 @@ msgstr "Mettre à jour les infos"
#~ msgid "Update order"
#~ msgstr "Modifier ordre"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:212
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:213
msgid "Update worker"
msgstr "Mettre à jour le travailleur"
@@ -6501,7 +6506,7 @@ msgstr "Salaire"
msgid "Wage changed"
msgstr "Salaire modifié"
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:107
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:117
msgid "Wage cost ({productionPoints} pts):"
msgstr ""
@@ -6612,10 +6617,14 @@ msgstr "Production complète"
msgid "Why do you want to propose this law?"
msgstr "Quelle est la raison de cette loi ?"
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:163
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:181
msgid "with bonus"
msgstr ""
#: src/components/_economy/workOffer/EstimatedCompanyBenefit.tsx:191
msgid "with bonus + fidelity"
msgstr ""
#: src/components/_military/battle/ActiveBattlesList.tsx:111
#: src/components/_military/battle/ActiveBattlesList.tsx:174
msgid "With contracts"