jxnomaly/warera-translation
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update messages.po

Browse Source
This commit is contained in:
Marerjh
2026-02-13 15:50:14 +02:00
committed by GitHub
parent 468503cb70
commit 17db449927
1 changed files with 98 additions and 98 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

196
uk/messages.po
View File

@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "{0} та союзники"
#. placeholder {0}: lawConfig.minActiveCitizen
#: src/components/_political/law/Law.tsx:120
msgid "{0} active citizens required"
msgstr ""
msgstr "Потрібно {0} активних громадян"
#. placeholder {0}: data.userId && ( <UserUsername userId={data.userId} withAvatar withFlag /> )
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:606
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "{0} купив ваш товар"
#. placeholder {0}: Math.floor(cooldownHours / 24)
#: src/components/_political/partyMotion/PartyMotionTypeSelect.tsx:144
msgid "{0} days cooldown"
msgstr ""
msgstr "{0} днів кулдауну"
#. placeholder {0}: user.data.leveling.freeReset
#: src/pages/user/[userId]/skills.tsx:169
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "{score}/{0} раундів"
#: src/components/_other/shop/SkinPackModal.tsx:224
msgid "*If the user already owns some pieces of the set, the price will be reduced"
msgstr ""
msgstr "*Якщо гравець вже володіє частиною набору, ціну буде зменшено"
#: src/components/_user/premium/PremiumFeatureList.tsx:143
msgid "*May burn"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "*Може згоріти"
#: src/components/_economy/company/RecommendedCompanyRegions.tsx:132
#~ msgid "+{0}% from pacifist ethics"
#~ msgstr ""
#~ msgstr "+{0}% через етику пацифізму"
#: src/components/_economy/company/RecommendedCompanyRegions.tsx:125
#~ msgid "+{0}% from strategic resources"
@@ -187,16 +187,16 @@ msgstr "<0/> подарував вам банер \"{0}\"!"
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:1690
#~ msgid "<0/> gifted you the skin \"{0}\"!"
#~ msgstr ""
#~ msgstr "<0/> подарував вам скін \"{0}\"!"
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:1693
msgid "<0/> gifted you the skin \"{skinTitle}\"!"
msgstr ""
msgstr "<0/> подарував вам скін \"{skinTitle}\"!"
#. placeholder {0}: data.skinPackTitle
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:1756
msgid "<0/> gifted you the skin pack \"{0}\"!"
msgstr ""
msgstr "<0/> подарував вам набір скінів \"{0}\"!"
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:1422
msgid "<0/> has been created, it gonna start soon!"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "<0/> було обрано президентом <1/>"
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:1074
msgid "<0/> has started a revolution in <1/>"
msgstr ""
msgstr "<0/> розпочала революцію у <1/>"
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:1435
msgid "<0/> has started! Let the battles begin!"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "<0/> отримав посаду <1>{0}</1>"
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:349
msgid "<0/> won the primary election in <1/> and can now run for president!"
msgstr ""
msgstr "<0/> виграв праймериз у <1/> та готовий балотуватися в президенти!"
#. placeholder {0}: data.roundNumber
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:781
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "<0>{0}</0> через <1>Заворушення</1>"
#. placeholder {0}: region.ethicDepositBonus
#: src/components/_economy/company/RecommendedCompanyRegions.tsx:151
msgid "<0>{0}</0> from agrarian ethics deposit bonus."
msgstr ""
msgstr "<0>{0}</0> через бонус покладів аграрної етики."
#. placeholder {0}: sideBonus.countryAlliesBonusPercent
#: src/components/_military/battle/BattleDamageBonuses.tsx:75
@@ -392,36 +392,36 @@ msgstr "<0>{0}</0> через альянс з <1/>"
#. placeholder {0}: region.depositBonus
#: src/components/_economy/company/RecommendedCompanyRegions.tsx:141
msgid "<0>{0}</0> from deposit resources."
msgstr ""
msgstr "<0>{0}</0> від покладу ресурсу."
#. placeholder {0}: sideBonus.allyEthicsBonusPercent
#: src/components/_military/battle/BattleDamageBonuses.tsx:242
msgid "<0>{0}</0> from Diplomatic ethics (fighting for ally)"
msgstr ""
msgstr "<0>{0}</0> від дипломатичної етики (боротьба за союзника)"
#. placeholder {0}: sideBonus.patrioticBonusPercent
#: src/components/_military/battle/BattleDamageBonuses.tsx:65
msgid "<0>{0}</0> from fighting for your country"
msgstr ""
msgstr "<0>{0}</0> через боротьбу за свою державу"
#. placeholder {0}: region.ethicSpecializationBonus
#: src/components/_economy/company/RecommendedCompanyRegions.tsx:131
msgid "<0>{0}</0> from industrialist ethics specialization bonus."
msgstr ""
msgstr "<0>{0}</0> через бонус спеціалізації індустріальної етики."
#. placeholder {0}: sideBonus.enemyEthicsBonusPercent
#: src/components/_military/battle/BattleDamageBonuses.tsx:252
msgid "<0>{0}</0> from Isolationist ethics (fighting enemy)"
msgstr ""
msgstr "<0>{0}</0> через ізоляціоністську етику (боротьба з ворогом)"
#: src/components/_military/battle/BattleDamageBonuses.tsx:214
#~ msgid "<0>{0}</0> from Militarist ethics"
#~ msgstr ""
#~ msgstr "<0>{0}</0> через етику мілітаризму"
#. placeholder {0}: sideBonus.militarismBonusPercent
#: src/components/_military/battle/BattleDamageBonuses.tsx:222
msgid "<0>{0}</0> from Militarist ethics (attacking)"
msgstr ""
msgstr "<0>{0}</0> через етику мілітаризму (напад)"
#. placeholder {0}: sideBonus.countryOrderBonusPercent
#: src/components/_military/battle/BattleDamageBonuses.tsx:97
@@ -431,12 +431,12 @@ msgstr "<0>{0}</0> через наказ <1/>"
#. placeholder {0}: sideBonus.pacifismBonusPercent
#: src/components/_military/battle/BattleDamageBonuses.tsx:232
msgid "<0>{0}</0> from Pacifist ethics (defending)"
msgstr ""
msgstr "<0>{0}</0> через етику пацифізму (оборона)"
#. placeholder {0}: region.strategicBonus
#: src/components/_economy/company/RecommendedCompanyRegions.tsx:121
msgid "<0>{0}</0> from strategic resources production bonus."
msgstr ""
msgstr "<0>{0}</0> через виробничий бонус стратегічного ресурсу."
#. placeholder {0}: gameConfig.battle.pointsToWinRound
#: src/components/_common/RoundPoints.tsx:17
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Додати користувача"
#: src/components/_political/law/Law.tsx:87
#: src/components/_political/partyMotion/PartyMotion.tsx:97
msgid "Additional cost"
msgstr ""
msgstr "Додаткова вартість"
#: src/components/_layout/LayoutRightIcons.tsx:227
#: src/components/_layout/MoreButtonNav.tsx:65
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Покращені штани"
#: src/components/_political/party/party.frontConfig.tsx:297
#: src/components/_political/party/party.frontConfig.tsx:314
msgid "Agrarian"
msgstr ""
msgstr "Аграрна"
#: src/components/_economy/itemOffer/ItemOfferList.tsx:92
#: src/components/_military/battle/ActiveBattlesList.tsx:132
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Усі категорії"
#: src/components/_political/party/party.frontConfig.tsx:211
msgid "All citizenship requests are accepted automatically."
msgstr ""
msgstr "Усі запити громадянства приймаються автоматично."
#. placeholder {0}: formatPercent(ethicsBonuses.industrialism['-1'].depositBonus)
#. placeholder {0}: formatPercent(ethicsBonuses.industrialism['-2'].depositBonus)
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/party/[partyId]/index.tsx:112
msgid "All Parties"
msgstr ""
msgstr "Усі партії"
#: src/components/_other/shop/SkinPackModal.tsx:300
msgid "All skins owned"
@@ -1341,11 +1341,11 @@ msgstr "Значки"
#: src/components/_political/party/party.frontConfig.tsx:352
msgid "Balanced"
msgstr ""
msgstr "Збалансовано"
#: src/components/_political/party/party.frontConfig.tsx:353
msgid "Balanced - No modifiers"
msgstr ""
msgstr "Збалансовано - без модифікаторів"
#: src/components/_user/user/UserDropdown.tsx:275
msgid "Ban user"
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Заблокований"
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:1620
msgid "Banner Accepted!"
msgstr ""
msgstr "Банер прийнято!"
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:1589
msgid "Banner gift received"
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "Подарунковий банер відправлено"
#: src/components/_other/shop/ShopHeader.tsx:36
msgid "Banners"
msgstr ""
msgstr "Банери"
#: src/components/_user/user/UserHeader.tsx:180
#: src/components/_user/user/UserHeader.tsx:221
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "Битв виграно"
#: src/components/_political/election/CandidateFormModal.tsx:55
msgid "Become a Candidate"
msgstr ""
msgstr "Стати кандидатом"
#: src/components/_economy/inventory/case/cases.frontConfig.tsx:37
msgid "Better than nothing, right?"
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "Бригадир"
#: src/components/_other/shop/SkinCollectionModal.tsx:103
msgid "Browse Packs"
msgstr ""
msgstr "Переглянути набори"
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:856
msgid "Buff ended"
@@ -1544,11 +1544,11 @@ msgstr "Кадет"
#: src/components/_political/election/CandidateFormModal.tsx:66
msgid "Campaign Article Link (optional)"
msgstr ""
msgstr "Посилання на статтю з програмою (за бажанням)"
#: src/components/_political/election/CandidateFormModal.tsx:83
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "Скасувати"
#: src/components/_user/premium/PremiumFeatureList.tsx:150
msgid "Cancel at any time"
@@ -1556,19 +1556,19 @@ msgstr "Скасуйте будь-коли"
#: src/components/_political/election/CandidateFormModal.tsx:86
msgid "Candidate"
msgstr ""
msgstr "Стати кандидатом"
#: src/components/_political/party/party.frontConfig.tsx:262
msgid "Cannot have a vice president or ministers."
msgstr ""
msgstr "Не може мати віцепрезидента або міністрів."
#: src/components/_political/party/party.frontConfig.tsx:134
msgid "Cannot have allies."
msgstr ""
msgstr "Не може мати союзників."
#: src/components/_political/party/party.frontConfig.tsx:181
msgid "Cannot have sworn enemies."
msgstr ""
msgstr "Не може мати заклятих ворогів."
#: src/components/_political/party/party.frontConfig.tsx:291
msgid "Cannot pick a specialization good / no benefit from specialization."
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "Кейси містять випадкові предмети. Нати
#: src/components/_other/shop/skin.frontConfig.tsx:89
msgid "Catapult"
msgstr ""
msgstr "Катапульта"
#: src/components/_user/user/skills.frontConfig.tsx:136
msgid "Chance to dodge all incoming damage when fighting in battles.<0/>Dodging also prevents equipment durability from being consumed."
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "Заявки на громадянство"
#: src/components/_military/battle/BattleSystem.tsx:255
msgid "Civil war"
msgstr ""
msgstr "Громадянська війна"
#: src/components/_user/mission/MissionItem.tsx:234
#: src/components/_user/mission/MissionsFinishedProgress.tsx:128
@@ -1797,11 +1797,11 @@ msgstr "Натисніть, щоб дізнатися, що всередині.
#: src/components/_political/law/LawTypeSelect.tsx:57
msgid "Click to select law"
msgstr ""
msgstr "Натисність аби обрати закон"
#: src/components/_political/partyMotion/PartyMotionTypeSelect.tsx:50
msgid "Click to select motion"
msgstr ""
msgstr "Натисність аби обрати резолюцію"
#: src/components/_layout/LayoutMapOptions.tsx:201
msgid "Climate"
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Вітаємо! Вас обрано новим членом парлам
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:316
msgid "Congratulations! You have been elected as the new leader of <0/>"
msgstr ""
msgstr "Вітаємо! Вас обрано новим лідером <0/>"
#. placeholder {0}: data.countryName
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:207
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "Вітаємо! Вас обрано новим президентом д
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:321
msgid "Congratulations! You have been elected to the council of <0/>"
msgstr ""
msgstr "Вітаємо! Вас обрано до внутрішньої ради <0/>"
#. placeholder {0}: militaryRankingConfig[data.rank].percentDamages
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:1328
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr "Вітаємо! Ваша команда <0/> перемогла в ту
#: src/components/_political/election/election.frontConfig.tsx:28
msgid "Congress election"
msgstr ""
msgstr "Парламентські вибори"
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:142
msgid "Congress election candidacy is now open in <0/>"
@@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "Парламентські вибори"
#. placeholder {0}: ethicsBonuses.imperialism['-2'].minCongressSeats
#: src/components/_political/party/party.frontConfig.tsx:204
msgid "Congress has a minimum of <0>{0} seats</0>."
msgstr ""
msgstr "В парламенті повинно бути мінімум <0>{0} місць</0>."
#: src/pages/country/[countryId]/government.tsx:64
msgid "Congress members"
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr "Вартість"
#: src/components/_political/partyMotion/PartyMotionFormModal.tsx:110
msgid "Council member to remove"
msgstr ""
msgstr "Член ради, якого треба прибрати"
#: src/components/_layout/LoadingScreenContent.tsx:19
msgid "countries"
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "Створіть нову фабрику"
#: src/components/_political/party/PartyFormModal.tsx:80
#: src/components/_political/party/PartyList.tsx:88
msgid "Create a party"
msgstr ""
msgstr "Створити партію"
#: src/components/_user/apiToken/ApiTokenList.tsx:240
msgid "Create API Token"
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr "Створити API токен"
#: src/components/_political/party/PartyFormModal.tsx:130
msgid "Create party"
msgstr ""
msgstr "Створити партію"
#: src/components/_user/apiToken/ApiTokenList.tsx:113
msgid "Create Token"
@@ -2129,19 +2129,19 @@ msgstr "Потужне влучання"
#: src/components/_other/shop/skin.frontConfig.tsx:86
msgid "Crossbow"
msgstr ""
msgstr "Арбалет"
#: src/components/_other/shop/skin.frontConfig.tsx:8
#~ msgid "Cupid Iron Arrow"
#~ msgstr ""
#~ msgstr "Залізна стріла Купідона"
#: src/components/_other/shop/skin.frontConfig.tsx:14
#~ msgid "Cupid Steel Arrow"
#~ msgstr ""
#~ msgstr "Стальна стріла Купідона"
#: src/components/_other/shop/skin.frontConfig.tsx:11
#~ msgid "Cupid Stone Arrow"
#~ msgstr ""
#~ msgstr "Кам'яна стріла Купідона"
#: src/pages/user/[userId]/index.tsx:162
msgid "Current Military Unit"
@@ -2342,13 +2342,13 @@ msgstr ""
#: src/components/_political/party/PartyDescriptionModal.tsx:59
#: src/components/_political/party/PartyFormModal.tsx:103
msgid "Describe your party's goals and values"
msgstr ""
msgstr "Опишіть цілі та цінності своєї партії"
#: src/components/_political/party/PartyDescriptionModal.tsx:58
#: src/components/_political/party/PartyFormModal.tsx:104
#: src/pages/party/[partyId]/index.tsx:41
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Опис"
#: src/components/_user/user/UserDropdown.tsx:167
msgid "Description removed"
@@ -2356,7 +2356,7 @@ msgstr "Опис видалено"
#: src/components/_political/party/PartyDescriptionModal.tsx:34
msgid "Description updated!"
msgstr ""
msgstr "Опис оновлено!"
#: src/components/_user/user/UserDropdown.tsx:330
msgid "Destroy item from inventory"
@@ -2377,11 +2377,11 @@ msgstr "Дипломатія"
#: src/components/_political/party/party.frontConfig.tsx:156
#: src/components/_political/party/party.frontConfig.tsx:184
msgid "Diplomatic"
msgstr ""
msgstr "Дипломатична"
#: src/components/_political/partyMotion/PartyMotionFormModal.tsx:185
#~ msgid "Direction"
#~ msgstr ""
#~ msgstr "Спрямування"
#: src/components/_economy/company/CompanyDropdown.tsx:189
msgid "Disable company"
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "Зупинити фабрику"
#: src/components/_layout/LayoutMapOptions.tsx:290
msgid "Disable transparency"
msgstr ""
msgstr "Вимкнути прозорість"
#: src/components/_economy/company/CompanyTags.tsx:81
msgid "Disabled"
@@ -2460,14 +2460,14 @@ msgstr "Пожертви"
#: src/components/_economy/donation/DonationList.tsx:60
msgid "Donation Summary"
msgstr ""
msgstr "Огляд пожертв"
#: src/components/_political/country/CountryHeader.tsx:82
#: src/pages/country/[countryId]/donations.tsx:17
#: src/pages/mu/[muId]/donations.tsx:17
#: src/pages/party/[partyId]/donations.tsx:17
msgid "Donations"
msgstr ""
msgstr "Пожертви"
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:459
msgid "Double XP Ended"
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr "Редагувати опис"
#: src/components/_political/party/PartyDescriptionModal.tsx:54
msgid "Edit Description"
msgstr ""
msgstr "Редагувати опис"
#: src/components/_user/worker/WorkerEditFormModal.tsx:142
msgid "Edit worker"
@@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "Електронна пошта"
#: src/components/_political/partyMotion/partyMotion.frontConfig.tsx:112
#~ msgid "Embrace ethic"
#~ msgstr ""
#~ msgstr "Обрати етику"
#: src/components/_economy/work/WorkChart.tsx:213
msgid "Employee Production"
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr "Помилка"
#: src/pages/party/[partyId]/index.tsx:57
msgid "Ethics"
msgstr ""
msgstr "Етики"
#: src/pages/party/[partyId]/index.tsx:51
msgid "Ethics are bonuses from the party, applied when the president is a member of this party."
@@ -2866,11 +2866,11 @@ msgstr "Прапори"
#: src/components/_layout/LayoutMapOptions.tsx:339
msgid "Font"
msgstr ""
msgstr "Шрифт"
#: src/components/_layout/LayoutMapOptions.tsx:348
msgid "Font size"
msgstr ""
msgstr "Розмір шрифту"
#: src/components/_user/user/UserDropdown.tsx:207
msgid "Font style"
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Оголосити імпічмент парламентарю"
#: src/components/_political/partyMotion/partyMotion.frontConfig.tsx:59
msgid "Impeach party leader"
msgstr ""
msgstr "Оголосити лідеру партії імпічмент"
#: src/components/_political/law/law.frontConfig.tsx:137
msgid "Impeach president"
@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgstr "Більше військових підрозділів"
#: src/components/_political/party/PartyList.tsx:122
msgid "Load more parties"
msgstr ""
msgstr "Завантажити більше партій"
#: src/components/_layout/LoadingScreenContent.tsx:34
msgid "Loading {status}..."
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgstr "Вийти"
#: src/components/_other/shop/skin.frontConfig.tsx:83
msgid "Long Sword"
msgstr ""
msgstr "Довгий меч"
#: src/components/_user/mission/mission.frontConfig.tsx:302
msgid "Loot <0>{count}</0> from battles"
@@ -3557,7 +3557,7 @@ msgstr "Отримані гроші"
#: src/components/_other/shop/skin.frontConfig.tsx:20
msgid "Love Paper Jet"
msgstr ""
msgstr "Паперовий літачок кохання"
#: src/components/_user/user/militaryRankings.frontConfig.tsx:101
msgid "Lt. Colonel"
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "Повезе наступного разу ^^"
#: src/components/_other/shop/skinPack.frontConfig.tsx:13
msgid "Medieval"
msgstr ""
msgstr "Середньовіччя"
#: src/components/_other/shop/skin.frontConfig.tsx:65
msgid "Medieval Boots"
@@ -3672,12 +3672,12 @@ msgstr "Привітайся у чаті. Не соромся, представ
#: src/pages/party/[partyId]/applications.tsx:39
msgid "Member Applications"
msgstr ""
msgstr "Заявки на членство"
#: src/pages/party/[partyId]/index.tsx:75
#: src/pages/party/[partyId]/members.tsx:21
msgid "Members"
msgstr ""
msgstr "Члени"
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:1301
msgid "Mentioned in message"
@@ -3689,7 +3689,7 @@ msgstr "Згадано у повідомленні"
#: src/components/_other/shop/SkinPackModal.tsx:252
msgid "Message (Optional)"
msgstr ""
msgstr "Повідомлення (за бажанням)"
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:959
msgid "Message liked"
@@ -3734,7 +3734,7 @@ msgstr "Військові підрозділи"
#: src/components/_political/law/Law.tsx:118
msgid "Min. active citizens"
msgstr ""
msgstr "Мін. активних громадян"
#: src/components/_political/government/Government.tsx:68
msgid "Minister of Defense"
@@ -3776,7 +3776,7 @@ msgstr "Монет отримано"
#: src/components/_layout/MoreButtonNav.tsx:194
msgid "More"
msgstr ""
msgstr "Більше"
#: src/components/_user/premium/PremiumFeatureList.tsx:147
msgid "More premium features coming soon!"
@@ -3784,16 +3784,16 @@ msgstr "Більше преміум-функцій у майбутньому!"
#: src/components/_political/partyMotion/PartyMotion.tsx:74
msgid "Motion failed"
msgstr ""
msgstr "Резолюцію провалено"
#: src/components/_political/partyMotion/PartyMotionFormModal.tsx:46
msgid "Motion proposed"
msgstr ""
msgstr "Резолюцію запропоновано"
#: src/pages/party/[partyId]/index.tsx:93
#: src/pages/party/[partyId]/motions.tsx:19
msgid "Motions"
msgstr ""
msgstr "Резолюції"
#: src/components/_user/mission/mission.frontConfig.tsx:433
msgid "Move a company to another region"
@@ -3902,7 +3902,7 @@ msgstr "Ніколи не переставай лудоманити"
#: src/components/_other/shop/SkinPackItem.tsx:83
#: src/components/_social/ArticleList.tsx:133
msgid "New"
msgstr ""
msgstr "Нове"
#: src/components/_user/apiToken/ApiTokenList.tsx:122
msgid "New API Token Created"
@@ -3922,7 +3922,7 @@ msgstr "Нове спорядження"
#: src/components/_political/partyMotion/PartyMotionFormModal.tsx:133
msgid "New ethics configuration"
msgstr ""
msgstr "Новий набір етик"
#: src/components/_economy/itemOffer/ItemOfferList.tsx:106
msgid "New item offer"
@@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr ""
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:333
msgid "New Party Leader"
msgstr ""
msgstr "Новий лідер партії"
#: src/components/_political/event/EventList.tsx:66
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:223
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr "Парламентарів немає"
#: src/components/_political/contribution/ContributionList.tsx:216
msgid "No contributions yet"
msgstr ""
msgstr "Пожертв ще немає"
#: src/components/_military/damageRanking/DamageRankingList.tsx:125
msgid "No damages ranking yet."
@@ -4074,7 +4074,7 @@ msgstr "Рейтингу за уроном ще немає."
#: src/components/_economy/donation/DonationList.tsx:81
msgid "No donations yet"
msgstr ""
msgstr "Пожертв ще немає"
#: src/pages/user/[userId]/bans.tsx:68
msgid "No email found"
@@ -4106,7 +4106,7 @@ msgstr "Грошового рейтингу ще немає."
#: src/components/_political/partyMotion/PartyMotionList.tsx:62
msgid "No motions yet"
msgstr ""
msgstr "Резолюцій ще немає"
#: src/components/_economy/itemOffer/ItemOfferList.tsx:113
msgid "No offers found"
@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgstr "Поки ніхто не призначений."
#: src/components/_political/party/PartyList.tsx:95
msgid "No parties found"
msgstr ""
msgstr "Партії не знайдено"
#: src/components/_political/government/Government.tsx:55
msgid "No president"
@@ -4191,11 +4191,11 @@ msgstr "Оце інша справа!"
#: src/components/_economy/donation/DonationList.tsx:71
msgid "Number of Donors:"
msgstr ""
msgstr "Кількість донорів:"
#: src/components/_political/partyMotion/PartyMotionFormModal.tsx:118
msgid "Occupied region"
msgstr ""
msgstr "Окупований регіон"
#: src/utils/translations.tsx:75
msgid "Oil"
@@ -4324,7 +4324,7 @@ msgstr "Огляд"
#: src/components/_other/shop/SkinPackItem.tsx:136
#: src/components/_other/shop/SkinPackModal.tsx:279
msgid "Owned"
msgstr ""
msgstr "Придбано"
#: src/pages/user/[userId]/index.tsx:168
msgid "Owned Military Units"
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr ""
#: src/components/_other/shop/ShopHeader.tsx:29
msgid "Packs"
msgstr ""
msgstr "Набори"
#: src/components/_user/UserEquipments.tsx:163
#: src/utils/translations.tsx:198
@@ -4358,13 +4358,13 @@ msgstr "Візьміть участь у битві"
#: src/pages/parties.tsx:13
msgid "Parties"
msgstr ""
msgstr "Партії"
#: src/components/_layout/LayoutRightIcons.tsx:303
#: src/components/_layout/MoreButtonNav.tsx:140
#: src/pages/user/[userId]/index.tsx:141
msgid "Party"
msgstr ""
msgstr "Партія"
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:363
msgid "Party Application Accepted"
@@ -4404,7 +4404,7 @@ msgstr ""
#: src/components/_political/party/PartyFormModal.tsx:36
msgid "Party created"
msgstr ""
msgstr "Партію створено"
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:404
msgid "Party Donation Received"
@@ -4539,7 +4539,7 @@ msgstr "Президент"
#: src/components/_political/election/election.frontConfig.tsx:23
msgid "Presidential election"
msgstr ""
msgstr "Вибори президента"
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:137
msgid "Presidential election candidacy is now open in <0/>"
@@ -4571,11 +4571,11 @@ msgstr "Президентські вибори"
#: src/components/_political/election/election.frontConfig.tsx:43
msgid "Primary election"
msgstr ""
msgstr "Праймериз"
#: src/components/_user/notification/notification.frontConfig.tsx:347
msgid "Primary Election Ended"
msgstr ""
msgstr "Праймериз завершено"
#. placeholder {0}: ethicsBonuses.militarism[2].warPriorityHours
#: src/components/_political/party/party.frontConfig.tsx:107
@@ -4647,7 +4647,7 @@ msgstr "Підвищено до командира"
#: src/components/_political/partyMotion/PartyMotionFormModal.tsx:101
#: src/components/_political/partyMotion/PartyMotionList.tsx:48
msgid "Propose a motion"
msgstr ""
msgstr "Запропонувати резолюцію"
#: src/components/_political/law/law.frontConfig.tsx:201
msgid "Propose alliance"
@@ -4668,7 +4668,7 @@ msgstr "Запропонувати закон"
#: src/components/_political/partyMotion/PartyMotionFormModal.tsx:157
msgid "Propose motion"
msgstr ""
msgstr "Запропонувати резолюцію"
#: src/components/_political/law/law.frontConfig.tsx:106
msgid "Propose peace"
@@ -4718,7 +4718,7 @@ msgstr "Швидко розбирайте предмети"
#: src/components/_political/partyMotion/partyMotion.frontConfig.tsx:129
#~ msgid "Radicalize ethic"
#~ msgstr ""
#~ msgstr "Радикалізувати етику"
#: src/components/_political/partyMotion/partyMotion.frontConfig.tsx:135
#~ msgid "Radicalize the party's position on the {0} axis"
@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgstr "Причина"
#: src/pages/party/[partyId]/index.tsx:85
msgid "Recent Applications"
msgstr ""
msgstr "Недавні заявки"
#: src/pages/company/[companyId]/index.tsx:101
msgid "Recipe"
@@ -4810,7 +4810,7 @@ msgstr "Рецепт"
#: src/components/_other/shop/SkinPackModal.tsx:242
msgid "Recipient Username"
msgstr ""
msgstr "Прізвисько отримувача"
#: src/components/_economy/company/RecommendedCompanyRegions.tsx:84
msgid "Recommended regions"